倞さま(レーズンとマーガリン)

｢Merry｣というのは、｢陽気な｣、｢笑い楽しむ｣といった意味になります。 直訳すると、｢楽しいクリスマスを！｣という意味になります。 ちなみに、正確な英文的には、｢I wish you a merry Christmas!｣となるようです。 日本語訳にすると、｢私はあなたに陽気なクリスマスを祈ります!｣です。 （｢陽気な｣は｢楽しい｣でも良いと思います。）

何かしら大きな組織に勧誘してますか？