一に曰はく、和を以て貴しと為し、忤（さか）ふること無きを宗とせよ。人皆党有り、また達れる者少なし。是を以て、あるいは君父に順（したが）はず、上に違（たが）ひ下と争ふ。然れども、上和ぎ下睦びて事理自ずから通ふ。何事か成らざらん。 現代語訳： 「和（人と人との調和）を最も大切なこととし、争わないように努めなさい。人は誰しも派閥や偏見を持ちがちで、正しく物事を理解できる者は少ない。だから、上に従わず、上下で対立することも起こる。 しかし、上の者が穏やかで下の者と睦まじくすれば、物事は自然とうまくいく。そうすれば、できないことなどない。」