짖으면 짖을수록 가치가 떨어진다➡️ニュアンス的には『吠えれば吠えるほど価値が下がる』かな…🤔💧
#直訳するとおかしくなるから難しいな