ﾖ ｼ ﾑ ﾗ ｻ ｷ