ログイン
詳細
じろー
投稿画像

LE SSERAFIM 「CRASY」7曲目 個人的に空前のポケモンブームが来てまして、ファイアレッドクリア後に10年ほど放置していたウルトラサンをクリアして、その後スカーレットも殿堂入りまでやりました。というのも先日配信が開始した基本プレイ無料のポケモンチャンピオンズが「ポケモンバトルをすべての人へ」というコンセプトを基に、割とカジュアルめで初心者が参入しやすそうなので、ちょっと触ってみたいと思い、とりあえず歴代で積んでたポケモンシリーズを一気に片付けました。スカーレットの旅パレビューをまた上げようと思います。 さて、前回のレビューではIZ*ONEの後継グループとしてIVEをレビューしましたが、LE SSERAFIMもまた宮脇咲良とチェウォンというIZ*ONEの人気メンバー2人が加入した後継グループです。宮脇咲良がポケモン好きでポケポケとコラボしたり、今流行りのぽこあポケモンのゲーム実況を配信したりしています。 本楽曲はその題名通り、支離滅裂にも近い“狂った”歌詞が特徴でそれをビートに気持ちよく乗せることで得も言われぬ中毒性を生み出しています。個人的にLE SSERAFIMは圧倒的な実力や明確なコンセプトで攻めるのではなく、バズらせるのが上手くて、何故か目や耳にとまる中毒性があり、それでいてメンバー全員が親しみやすい人柄というところが魅力だと思います。 歌詞には中毒性がありビビッとくるような「衝撃」とメンバー達「親しみやすい」人柄を両立するメタファーとして“ピカチュウ”や“10万ボルト”が織り交ぜられており、ジャケットにも稲妻が描かれています。 いつもは日本語ver.があっても基本的に原曲をレビューしているのですが、今回は歌詞のCRAZYさを感じてほしいので敢えて日本語ver.をプレイリストに入れておきます。 #30曲目にまたNMIXXをレビューするチーフ

前へ次へ
大貫チーフのスカウト日記
トーク情報
  • じろー
    じろー
    投稿画像

    ペルシアン7.0
    燕返しや凍える風を覚えさせたかったが、デリバードと完全に役割が被ったため結果的にこの評価に。でんげきはが没収されていたのは残念。ただ、多くのポケモンの上を取れる素早さには非常に助かった。

  • じろー
    じろー
    投稿画像

    ラウドボーン 8.5
    威力80特攻1段階アップの専用技フレアソングが流石に強い。ただ脳筋すぎて使っててあまり面白くはないかな。最近の御三家はどれも強いね。

  • じろー
    じろー
    投稿画像

    デリバード 6.0
    圧倒的な種族値の低さに加えて、特性「はりきり」で技の命中率が下がるので、広角レンズを持たせてのフォローが必要。ステルスロックにも弱く、大体の攻撃でワンパンされてしまう。みちづれやカウンター等はタマゴ技なので旅パとしては使えなかったけど、この辺を覚えさせたデリバード使ってみたいね。

  • じろー
    じろー
    投稿画像

    ハリーセン 8.0
    水毒の比較的優秀な複合タイプで技範囲も広くエース級の活躍をしてくれた。とどめばりで攻撃を上げつつ、タイプ一致の物理技を高威力で打てるのが素晴らしい。それなりの素早さも魅力。

  • じろー
    じろー
    投稿画像

    クエスパトラ 7.0
    特殊アタッカーがラウドボーンしかいなかったので採用したがあんまり使わなかった。エスパー鋼の特殊技を高火力で打てるのは強いので、夢特性のかそくだったらもっと使える場面多かったかも。

  • じろー
    じろー
    投稿画像

    ポケモンチャンピオンズ
    やっとなんとかマスターボール級いけました。初めてポケモン対戦やってますが、考慮すべき事項が多いから色々試行錯誤するのが楽しすぎますね。

  • じろー
    じろー
    投稿画像

    CUTIE STREET
    「かわいいだけじゃだめですか?Korean ver.」8曲目

    最近のK-POPのトレンドとして韓国語より英語の歌詞のほうが多い事が挙げられています。兵役から戻ってきて完全体で復活したBTSを筆頭に、海外志向がかなり強いことな影響していて、韓国内の一部ではその流れを嘆く声もあります。

    そんな中、先日韓国の音楽番組でCUTIE STREETが本楽曲の韓国語ver.を披露し話題になりました。本人達のビジュアルや音楽的なキャッチーさもさることながら、ほぼほぼ韓国語に歌詞が置き換えられているので、最近のK-POPよりも韓国語が多いと評判になりました。

    前回LE SSERAFIMの「CRASY Japanese ver.」をレビューしました。日本語と韓国語では同じ意味の表現をしようとすると圧倒的に韓国語の方が短い音で表現できるので、韓国語→日本語にして同じ意味を持たせるのは非常に難しい作業になります。(言葉を短縮するために熟語を使うか、意味を薄くするしかない)

    逆に日本語→韓国語であればある程度音数に余裕が出ることが多いので、歌詞を削らずに済み自然な翻訳がしやすいんです。個人的には今後も日本の楽曲が世界にもっと輸出されると良いなと思います。
    #30曲目にまたNMIXXをレビューするチーフ

  • じろー
    じろー
    投稿画像

    木村秀彬 演奏:NHK交響楽団,沼尻竜典&鳥山雄司
    「豊臣兄弟!」9曲目

    偶然なのですが、前回のレビュー投稿翌日に「かわいいだけじゃだめですか(Korean ver.)」のMVがYouTubeで公開されました。レビューの中で日本語→韓国語への翻訳について触れましたが、歌詞の内容自体を海外向けに変化させた部分もあり、「時は戦国 小野小町も」という歌詞は「古代ギリシア神話 アフロディーテも」といった具合に改変しており少し話題になりました。
    「そもそも小野小町は戦国時代の人物ではない」といったマジレスも度々見かけるのですが、「そんな歴史的事実もよく分かっていないほど勉強とかは苦手だけど可愛いさで許してね」という楽曲のコンセプトに非常に合致した遊び心のある“あえての外し”だと思います。
    さて、今年の大河ドラマは本当に戦国時代を生き抜いた豊臣秀長(秀吉の弟)が主人公の「豊臣兄弟!」です。戦国時代の大河ドラマは毎回見てるのですが、今作では秀長の正室である慶役を吉岡里帆が演じているので、個人的にこれからの活躍が楽しみです。(吉岡里帆が出演しているドラマを観るのは幕が上がる以来2回目ですが。)

    大河ドラマのOPは絶対に飛ばさず、誰が登場するのか出演リスト(役)を観てどんな話になるのか予想しながら観るのが個人的なこだわりです。

    大河ドラマを楽しみにすると日曜夜が別に憂鬱じゃなくなるのが良いんですよね。皆さんは日曜夜の憂鬱をどのように乗り切っていますか?
    #30曲目にまたNMIXXをレビューするチーフ

  • じろー
    じろー
    投稿画像

    ポケモンチャンピオンズではポケモンGOで捕まえたポケモンを遠征させる事が出来るのですが、ポケモンGOリリース翌日にホイキャンティさんと夜な夜な散歩に繰り出して、隼人池公園で捕まえたスターミーが10年後にこんな姿になって戦う事になるとは😂